Maha Energy köper Gran Tierra Energys verksamhet i Brasilien, inklusive utestående lån, för totalt 35 miljoner dollar.
Förvärvet finansieras med en riktad nyemission om 12,9 miljoner aktier för ett belopp om 91,7 miljoner kronor. Emissionskursen sätts till 7:10 kronor per aktie.
Därtill genomförs en fullt garanterat nyemission om samma belopp och med samma emissionskurs.
Affären inkluderar sex koncessioner i brasilianska Reconcavo Basin med en beräknat genomsnittlig produktion om 1.200-1.500 fat oljeekvivalenter per dag.
"Transaktionen innebär en unik möjlighet för Maha att växa vidare i Brasilien. Den ger Maha en omedelbart kassaflödespåverkande produktionsbas som kan komma att växa genom utvecklingsinitiativ med låg risk", kommenterar vd Jonas Lindvall i pressmeddelandet.
Transaktionen förutsätter godkännande av brasilianska myndigheter.
I slutet förra veckan handelsstoppades Maha på First North varefter bolaget meddelande att det befann sig i förhandlingar om ett förvärv. Handel sattes i gång igen på fredagen.