Trots att IMF-chefen Christine Lagarde gick med på de föreslagna målen för det primära överskottet vid minitoppmötet i Berlin i början av juni kräver IMF nu högre mål i förhandlingarna på expertnivå, nästan en återgång till överenskommelsen den 20 februari.

I Berlin sattes målen 1 procent i år, 2 procent nästa år, 3 procent 2017 och 3,5 procent 2018 för det primära överskottet.

"Grekland behöver göra några små justeringar i sitt förslag (för att kommissionen och ECB ska kunna godkänna förlaget). Och signaler har kommit från Aten att detta kan göras. Det är inte grekerna som är problemet nu", sade en källa.

En förklaring kan vara att IMF har fått kalla fötter efter Berlin-uppgörelsen eftersom valutafonden bara kan ge fortsatt stöd till Grekland om landets skuld anses uthållig.

På euroländernas sida är det tabu att tala om ytterligare skuldlättnader för Grekland innan en överenskommelse har nåtts och det nuvarande räddningsprogrammet har avslutats.

Målet är att de tre institutionerna, kommissionen IMF och ECB, ska komma överens i tid före ett eurogruppsmöte onsdag kväll.